Operaio morto a Voltri, ci sono due indagati: il datore di lavoro e il manovratore del muletto