Spazi sociali, in Consiglio è scontro tra maggioranza e opposizione